دوپیازه ماهی جنوبی، این خورش معطر و تند بندری، یکی از آن غذاهایی است که با وجود سادگی مواد اولیه، طعمی عمیق و متفاوت دارد. راز اصلی آن در پیاز فراوان (همان «دوپیازه»)، ادویههای گرم جنوبی و در بسیاری از دستورها، ترشی تمرهندی یا لیمو عمانی است که تعادل کاملی با تندی فلفل ایجاد میکند. اگر مواد اولیهای که در اختیار دارید شامل تخم گشنیز، زیره سیاه، زردچوبه، پودر سیر، فلفل قرمز، نمک، فلفل سیاه و روغن زیتون است، میتوانید یک نسخه ساده و در عین حال خوشعطر از این غذا را آماده کنید.

پایه کار، پیازداغ فراوان است. پیازها را خلالی نازک خرد کنید و در روغن زیتون با حرارت ملایم تفت دهید تا کاملاً طلایی، نرم و کاراملی شوند. این مرحله را عجلهای انجام ندهید، چون پایه طعم و شیرینی طبیعی غذا همینجاست . سپس سیر (اگر در دسترس دارید) را اضافه کنید و کمی تفت دهید تا عطرش بلند شود.
ادویهها را در زمان درست اضافه کنید. تخم گشنیز و زیره سیاه را کمی بکوبید تا عطرشان آزاد شود. آنها را همراه با زردچوبه، پودر سیر، فلفل سیاه و فلفل قرمز به پیازداغ اضافه کنید و چند دقیقه تفت دهید تا ادویهها با روغن ترکیب شوند و بوی خامشان گرفته شود. این ترکیب، ستون فقرات طعم جنوبی غذاست .
ماهی را با احتیاط اضافه کنید. اگر از فیله ماهی استفاده میکنید (مانند شیر، شوریده یا هر ماهی بدون تیغ)، آن را از قبل با کمی نمک و زردچوبه مزهدار کنید و در تابهای جداگانه فقط تا حدی سرخ کنید که سطحش بگیرد و طلایی شود؛ سرخ کردن طولانی باعث خشک شدن ماهی میشود . سپس ماهی را به تابه پیاز و ادویه اضافه کنید و با حرارت بسیار ملایم، فقط چند دقیقه با سس ترکیب کنید تا طعمها به خورد هم بروند. ماهی نباید له شود.
نکتهای درباره ترشی: دستور شما ترشی (تمرهندی یا لیمو عمانی) ندارد، اما اگر در دسترس دارید، افزودن کمی آب تمرهندی صافشده یا پودر لیمو عمانی در انتهای پخت، طعم غذا را به نسخه اصیل بندری بسیار نزدیکتر میکند . در غیر این صورت، همین نسخه ساده با تکیه بر عطر زیره و تخم گشنیز نیز خوشمزه خواهد بود.
این دوپیازه را با برنج سفید دمکشیده یا نان تازه، در کنار سبزی خوردن و دوغ سرو کنید تا تندی و چربی غذا متعادل شود.
کانون فرهنگی تبلیغی راه نور مشهد مقدس